1 00:00:05,396 --> 00:00:06,615 يا. 2 00:00:06,658 --> 00:00:08,834 يا. لقد صنعت القهوة. إنه نصف كاف. 3 00:00:08,878 --> 00:00:11,054 أوه، عظيم. شكرًا. 4 00:00:11,098 --> 00:00:13,622 لقد حصلت على ذلك هل تم إنجاز الورقة الإنجليزية؟ 5 00:00:13,665 --> 00:00:14,623 اه-هه. 6 00:00:14,666 --> 00:00:16,146 أوه، جيد، جيد. 7 00:00:16,190 --> 00:00:18,061 لقد تحدثت إلى الخاص بك الأخصائي الاجتماعي أمس 8 00:00:18,105 --> 00:00:20,150 حول التحرك هذا الاعتماد على طول. 9 00:00:20,194 --> 00:00:21,760 حقًا؟ 10 00:00:21,804 --> 00:00:22,805 نعم، سنفعل ذلك للقاء معها 11 00:00:22,848 --> 00:00:25,416 عدة مرات هذا الأسبوع. 12 00:00:25,460 --> 00:00:26,635 لكنني تحدثت للتو لها. 13 00:00:26,678 --> 00:00:29,072 أنا أعرف. أعتقد، اه... 14 00:00:29,116 --> 00:00:30,769 أعتقد أنها تريد فقط لنرى كيف-- 15 00:00:30,813 --> 00:00:32,206 كيف حالنا. 16 00:00:32,249 --> 00:00:34,382 ماذا عن روي؟ 17 00:00:34,425 --> 00:00:37,385 سأتحدث إلى روي. 18 00:00:37,428 --> 00:00:39,256 شكرا، بيرتون. 19 00:00:39,300 --> 00:00:39,996 نعم. 20 00:00:45,132 --> 00:00:46,089 أراك. 21 00:00:46,133 --> 00:00:47,177 نعم. لاحقاً. 22 00:00:57,144 --> 00:00:59,363 ها أنت ذا. تعال. آسف لذلك. 23 00:00:59,407 --> 00:01:01,496 لقد حصلنا على القليل مفاجأة الذهاب هنا. 24 00:01:01,539 --> 00:01:02,758 كل شيء يذهب إلى الطابق العلوي. 25 00:01:02,801 --> 00:01:04,151 كيف حالك؟ تفضل. 26 00:01:06,370 --> 00:01:09,243 سيدي، لا يمكننا استيعاب هذا حتى يخرج من هنا. 27 00:01:09,286 --> 00:01:12,159 أوه، اسمحوا لي إفراغ هذه الأدراج. 28 00:01:12,202 --> 00:01:14,509 سيكون الأمر أسهل قليلاً لتحريكه. 29 00:01:56,812 --> 00:01:59,945 ♪ حسنًا، هناك مشكلة في ذهني ♪ 30 00:02:02,078 --> 00:02:04,167 ♪ هناك الظلام 31 00:02:04,211 --> 00:02:07,866 ♪ هناك الظلام وهناك ضوء ♪ 32 00:02:19,356 --> 00:02:21,358 ♪ هناك أمر 33 00:02:21,402 --> 00:02:22,707 ♪ ولكن هناك فوضى 34 00:02:22,751 --> 00:02:24,318 ♪ وهناك جريمة 35 00:02:24,361 --> 00:02:29,627 ♪ لا يوجد أحد المنزل الليلة ♪ 36 00:02:29,671 --> 00:02:32,413 ♪ في الإمبراطورية من ذهني ♪ 37 00:02:32,456 --> 00:02:35,590 ♪ هناك مشكلة في ذهني ♪ 38 00:02:35,633 --> 00:02:37,244 ♪ كل الفوضى 39 00:02:37,287 --> 00:02:40,377 ♪ في ذهني 40 00:02:47,515 --> 00:02:48,429 اللعنة. 41 00:02:51,780 --> 00:02:52,737 ما هو الطابق؟ 42 00:02:52,781 --> 00:02:53,956 اه، الخدمات القانونية. 43 00:02:53,999 --> 00:02:55,740 أوه، هذا أين أنا ذاهب. 44 00:02:59,527 --> 00:03:00,658 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 45 00:03:00,702 --> 00:03:02,747 لا، لا، لا. حصلت عليه. لا مشكلة. 46 00:03:04,923 --> 00:03:06,447 القليل من المساعدة؟ 47 00:03:07,709 --> 00:03:08,797 الجميع يستمع! 48 00:03:08,840 --> 00:03:11,539 لقد حصلت على 5000 منشور للحملة! 49 00:03:11,582 --> 00:03:12,670 من فضلكم، الجميع، 50 00:03:12,714 --> 00:03:14,933 خذ بعضًا ونشرها 51 00:03:14,977 --> 00:03:16,674 في أي مكان وفي كل مكان تذهب إليه. 52 00:03:16,718 --> 00:03:18,415 إميلي بيرنسلي لويزا آرتشر. 53 00:03:18,459 --> 00:03:22,027 هيا أيها الناس. أسبوعين فقط حتى يوم الانتخابات. 54 00:03:22,071 --> 00:03:23,333 مرحبًا، لوري. 55 00:03:23,377 --> 00:03:24,813 مجلس المدينة؟ 56 00:03:24,856 --> 00:03:26,336 نعم، أنا أركض كمستقل. 57 00:03:26,380 --> 00:03:27,337 سآخذ القليل. 58 00:03:27,381 --> 00:03:28,860 شكرًا لك. 59 00:03:28,904 --> 00:03:30,906 لوري، ماذا يحدث هناك مع فيليب؟ 60 00:03:30,949 --> 00:03:33,169 والدة فيليب بالتبني لا يريده بعد الآن. 61 00:03:33,213 --> 00:03:34,431 فكرت في أورورك نحن نتبناه. 62 00:03:34,475 --> 00:03:36,216 لقد كان لديهم للتو طفلة. يمين. 63 00:03:36,259 --> 00:03:37,739 أصيب الطفل الشهر الماضي. 64 00:03:37,782 --> 00:03:38,957 كان لديها 8 غرز في رأسها. 65 00:03:39,001 --> 00:03:40,481 ماذا حدث؟ 66 00:03:40,524 --> 00:03:43,266 سقط مقعد الرضيع خارج العداد. كان الطفل بداخله. 67 00:03:43,310 --> 00:03:44,876 هل يلومون فيليب؟ 68 00:03:44,920 --> 00:03:46,922 ليس حينها، بل بالأمس السيدة. ادعى أورورك 69 00:03:46,965 --> 00:03:48,402 كان ذلك فيليب تهديد الطفل. 70 00:03:48,445 --> 00:03:50,142 كيف؟ لم يقل. 71 00:03:50,186 --> 00:03:51,143 لقد اتصلت للتو وأخبرنا 72 00:03:51,187 --> 00:03:52,406 ليأتي ويقله. 73 00:03:55,583 --> 00:03:56,540 إميلي؟ 74 00:03:56,584 --> 00:03:57,802 نعم. أهلاً. 75 00:03:57,846 --> 00:03:59,369 أنا لويزا آرتشر. اللولو. أهلاً. 76 00:03:59,413 --> 00:04:01,284 اه، أنت القاضي بيرنسلي ابنة، أليس كذلك؟ 77 00:04:01,328 --> 00:04:02,807 يمين. 78 00:04:02,851 --> 00:04:04,374 إنه لطيف حقًا منك للتطوع مثل هذا. 79 00:04:04,418 --> 00:04:05,941 أخذت دورة 80 00:04:05,984 --> 00:04:07,595 بشأن حقوق الطفل في كلية الحقوق. 81 00:04:07,638 --> 00:04:10,032 حسنًا، هذا يبدو رائعًا. 82 00:04:10,075 --> 00:04:12,861 أم، متى يمكنك البدء؟ 83 00:04:12,904 --> 00:04:14,254 لقد انتهيت للتو من القضية. أنا حر الآن. 84 00:04:14,297 --> 00:04:16,256 أوه، حسنا. 85 00:04:16,299 --> 00:04:17,561 لولو، هل فعلت ذلك؟ هل حصلت على أي منشورات؟ 86 00:04:17,605 --> 00:04:18,823 ماذا؟ 87 00:04:18,867 --> 00:04:20,434 منشورات حملتي. إذا استطعت، 88 00:04:20,477 --> 00:04:22,262 خذ حفنة وانشرها حولك. 89 00:04:22,305 --> 00:04:24,089 مرحبا مرة أخرى. أهلاً. 90 00:04:26,222 --> 00:04:28,746 ساندرا، ليس بهذه السرعة. خذ بعض النشرات. 91 00:04:30,008 --> 00:04:33,273 لذا، فيليب، هل هددت الطفل؟ 92 00:04:33,316 --> 00:04:35,013 لم أفعل أي شيء إلى الطفل، السيد. سقط. 93 00:04:39,931 --> 00:04:41,498 ماذا سيحدث لي؟ 94 00:04:43,674 --> 00:04:45,807 اه، كما تعلمون، اه، لوري سوف تحاول 95 00:04:45,850 --> 00:04:47,243 للعثور عليك عائلة جديدة. 96 00:04:47,287 --> 00:04:49,027 لا أستطيع البقاء مع أورورك؟ 97 00:04:49,071 --> 00:04:50,899 ليس الآن. 98 00:04:53,380 --> 00:04:56,121 لقد نظرت للتو إلى الطفل وذهب ليعطيها قبلة. 99 00:04:56,165 --> 00:04:58,123 آني تبدأ بالصراخ في وجهي 100 00:04:58,167 --> 00:05:00,169 وأخبرني للابتعاد 101 00:05:00,212 --> 00:05:02,171 وهذا كنت سأؤذيها. 102 00:05:04,956 --> 00:05:07,263 لم أكن سأؤذيها. 103 00:05:09,744 --> 00:05:12,224 تتذكر أين الألعاب هي؟ 104 00:05:12,268 --> 00:05:14,314 هل تمانع فقط الخروج واللعب قليلاً... 105 00:05:14,357 --> 00:05:15,532 حسنًا. 106 00:05:15,576 --> 00:05:17,447 بينما لوري وأنا أتحدث؟ 107 00:05:17,491 --> 00:05:18,187 شكرًا لك. 108 00:05:22,147 --> 00:05:23,497 حسنًا. 109 00:05:23,540 --> 00:05:25,716 لذلك، عندما يكون الطفل أصيب، 110 00:05:25,760 --> 00:05:28,763 فعلت السيدة. يقول أورورك أنها رأته يدفعها بعيدًا عن المنضدة؟ 111 00:05:28,806 --> 00:05:31,592 لا، لقد كان في المنطقة، لقد استدارت، 112 00:05:31,635 --> 00:05:32,941 الشيء التالي لقد عرفت... 113 00:05:32,984 --> 00:05:34,551 صحيح. 114 00:05:34,595 --> 00:05:37,946 كل ما أعرفه هو عائلة أورورك لا تريد فيليب بعد الآن. 115 00:05:39,426 --> 00:05:40,470 نعم. 116 00:06:04,712 --> 00:06:07,149 يا. 117 00:06:11,240 --> 00:06:12,937 هيا، ادخل. 118 00:06:29,998 --> 00:06:31,695 بيرتون، ماذا؟ 119 00:06:39,268 --> 00:06:41,139 لماذا لا تفعل ذلك؟ أخبرني عن هذه؟ 120 00:06:48,712 --> 00:06:51,759 أنت لم تدعني أجرب لملكة جمال المراهقات بيتسبرغ. 121 00:06:51,802 --> 00:06:53,804 لأنني أردتك أن تفعل ذلك التركيز على دراساتك. 122 00:06:53,848 --> 00:06:55,153 كان بإمكاني الفوز. 123 00:06:55,197 --> 00:06:56,677 عزيزي، كائن ملكة جمال المراهقات بيتسبرغ 124 00:06:56,720 --> 00:06:58,592 لن يحدث ذلك تساعدك على اجتياز الرياضيات. 125 00:06:58,635 --> 00:07:00,681 أستطيع أن أفعل كلا الأمرين. النمذجة والمدرسة. 126 00:07:00,724 --> 00:07:03,684 حسنًا، في الوقت الحالي، أريدك أن تركز على عملك المدرسي. 127 00:07:03,727 --> 00:07:06,426 وأريد أن أتحدث إلى ذلك المصور. 128 00:07:06,469 --> 00:07:08,036 لماذا؟ 129 00:07:08,079 --> 00:07:09,603 لأن أنا الوصي الخاص بك. 130 00:07:09,646 --> 00:07:12,432 لأنني يجب أن أعرف كل ما تفعله. 131 00:07:12,475 --> 00:07:13,824 كل شئ. 132 00:07:15,043 --> 00:07:16,479 الآن، ما اسمه؟ 133 00:07:16,523 --> 00:07:19,134 مالكولم ريفز. 134 00:07:19,177 --> 00:07:21,266 أين الاستوديو الخاص به؟ 135 00:07:21,310 --> 00:07:24,052 على الجانب الشمالي. شارع أليس. 136 00:07:29,013 --> 00:07:30,841 مالكولم يعمل مع الكثير من النماذج والممثلين. 137 00:07:32,887 --> 00:07:35,237 حتى أنه يقوم بالتخطيطات للمتاجر الكبرى. 138 00:07:35,280 --> 00:07:37,108 عزيزي، فقط افعل ذلك واجبك المنزلي، حسنًا؟ 139 00:07:37,152 --> 00:07:38,980 سأعود في فترة قصيرة. 140 00:07:41,548 --> 00:07:43,288 بيرتون. 141 00:07:45,987 --> 00:07:47,641 أنا آسف. 142 00:07:55,866 --> 00:07:57,215 الطفل يعاني من المغص. 143 00:07:57,259 --> 00:07:59,087 أحصل على ساعتين من النوم ليلة، 144 00:07:59,130 --> 00:08:01,045 و، اه، إنها فقط تبكي وتبكي وتبكي، 145 00:08:01,089 --> 00:08:04,353 وبعد ذلك أنا-- أنا لست خارقة، السيد. فالين، حسنًا؟ 146 00:08:04,396 --> 00:08:05,833 لا أستطيع أن أنظر بعد هيذر 147 00:08:05,876 --> 00:08:08,096 وكن أمًا جيدة إلى فيليب أيضًا. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 148 00:08:08,139 --> 00:08:09,314 هذا ليس عادلا له. 149 00:08:09,358 --> 00:08:10,664 هذا ليس عدلاً بالنسبة لي. 150 00:08:10,707 --> 00:08:13,101 ثم فعل فيليب ذلك شيء من هذا القبيل. 151 00:08:13,144 --> 00:08:15,669 أنت متأكد من ذلك فيليب يؤذي الطفل عمدا؟ 152 00:08:15,712 --> 00:08:17,975 مقعد الرضع لم يقفز فقط من على العداد. 153 00:08:18,019 --> 00:08:19,847 نعم. 154 00:08:19,890 --> 00:08:21,892 وهو يفعل أشياء أخرى، هل تعلم؟ 155 00:08:21,936 --> 00:08:24,155 هو يصنع--هو يصنع هذه الأصوات الغريبة 156 00:08:24,199 --> 00:08:25,548 وهو--هو-- 157 00:08:25,592 --> 00:08:27,550 إنه يبحث دائمًا إليها بهذه النظرة، 158 00:08:27,594 --> 00:08:30,684 مثل، أنا لا أعرف، وكأنه مستعد لفعل شيء شرير، 159 00:08:30,727 --> 00:08:32,642 وهي دائمًا-- 160 00:08:32,686 --> 00:08:35,819 إنها تبكي دائمًا، وأنا لا أستطيع النوم. 161 00:08:38,126 --> 00:08:39,040 أهلاً. 162 00:08:42,043 --> 00:08:44,436 آسف لقد تأخرت. 163 00:08:44,480 --> 00:08:45,655 السيد. أورورك. 164 00:08:45,699 --> 00:08:46,743 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 165 00:08:46,787 --> 00:08:47,831 لا. 166 00:08:49,441 --> 00:08:51,356 أنا أكره مثل الجحيم أن هذا يحدث. 167 00:08:54,098 --> 00:08:56,927 كلاكما تفهمان أن علامة مثل هذا 168 00:08:56,971 --> 00:08:59,364 حول تقرير فيليب سيجعل الأمر صعبًا للغاية-- 169 00:08:59,408 --> 00:09:01,845 أنت تعرف أن له لقد أساء إليه الأب البيولوجي. 170 00:09:01,889 --> 00:09:03,499 أنت تعرف ماذا وهذا يعني. 171 00:09:03,543 --> 00:09:05,588 لقد كان على قيد الحياة في منزلك 172 00:09:05,632 --> 00:09:07,285 لمدة عامين، والآن أدركت-- 173 00:09:07,329 --> 00:09:09,331 هيذر هي طفلتي، حسنًا؟ 174 00:09:09,374 --> 00:09:11,376 لقد حملتها. إنها ملكي. 175 00:09:11,420 --> 00:09:13,770 لا أستطيع أن أشرح لك كيف يبدو الأمر-- 176 00:09:13,814 --> 00:09:15,859 داعي للقلق طفلك طوال الوقت. 177 00:09:15,903 --> 00:09:16,817 أنا... 178 00:09:19,341 --> 00:09:21,473 لا أستطيع أن أشرح ذلك لك. 179 00:09:21,517 --> 00:09:23,301 لدي للحصول على هيذر. 180 00:09:31,135 --> 00:09:33,573 لا أستطيع تغيير رأيها. 181 00:09:33,616 --> 00:09:35,705 إنها تستمر في القول انه خطير. 182 00:09:35,749 --> 00:09:37,141 هل تعتقد أنه كذلك؟ 183 00:09:37,185 --> 00:09:39,622 لا أعرف. أعني، في أغلب الأحيان، 184 00:09:39,666 --> 00:09:41,145 إنه أحلى طفل. 185 00:09:41,189 --> 00:09:43,626 يمين. 186 00:09:43,670 --> 00:09:45,236 هناك بالتأكيد شيء ما يحدث 187 00:09:45,280 --> 00:09:46,803 بينه وبين زوجتي وهيذر، رغم ذلك. 188 00:09:48,457 --> 00:09:50,154 مثل كل مرة أغادر المنزل، 189 00:09:50,198 --> 00:09:52,417 إنه مثل كل شيء فقط يصبح مجنونا. 190 00:09:55,116 --> 00:09:56,639 حسنًا، سأخبر القاضي. 191 00:09:58,685 --> 00:09:59,642 شكرًا لك. 192 00:10:24,101 --> 00:10:24,885 أيمكنني مساعدتك؟ 193 00:10:30,673 --> 00:10:32,936 قال روي أنه يمكنه التوقيع نماذج الموافقة. 194 00:10:32,980 --> 00:10:35,025 نعم، حسنا، لا يستطيع ذلك. 195 00:10:35,069 --> 00:10:36,679 أنا قانوني لها جارديان. 196 00:10:36,723 --> 00:10:38,420 اعتقدت روي كان والد شانون. 197 00:10:38,463 --> 00:10:40,422 نعم هو كذلك. لكنني أعتني بها، لذا... 198 00:10:40,465 --> 00:10:42,946 اه، ينبغي لنا الحصول على تغيير؟ 199 00:10:42,990 --> 00:10:46,036 نعم، سأكون كذلك معك في دقيقة واحدة. 200 00:10:46,080 --> 00:10:47,603 هل هذا سيكون؟ مشكلة؟ 201 00:10:47,647 --> 00:10:50,214 ليس إذا أخبرتني كل ما يحدث هنا. 202 00:10:50,258 --> 00:10:53,565 مجرد صور يا سيدي. شانون تريد أن تكون عارضة أزياء. 203 00:10:53,609 --> 00:10:54,784 لقد كنا نأخذ فقط بعض الصور. 204 00:10:54,828 --> 00:10:57,831 أريد أن أرى تلك الصور. 205 00:10:57,874 --> 00:11:00,181 بخير. نعم. 206 00:11:17,067 --> 00:11:18,895 حسنًا، ها نحن ذا. 207 00:11:27,774 --> 00:11:31,342 في الواقع، بعض هؤلاء جيدة جدًا. 208 00:11:31,386 --> 00:11:33,997 هذا ليس كل منهم. هناك بعض في بدلة السباحة. 209 00:11:34,041 --> 00:11:36,739 عزيزتي، حبيبتي. 210 00:11:36,783 --> 00:11:39,742 هل يجب أن أرتدي هذا، هذا أم لا شيء؟ 211 00:11:39,786 --> 00:11:42,223 فقط ارتدي اللون الأحمر. 212 00:11:42,266 --> 00:11:43,790 نعم. 213 00:11:43,833 --> 00:11:46,009 سيدي، هذا هو مجرد وسيلة لدفع الإيجار. 214 00:11:46,053 --> 00:11:48,969 بني، أريد كل الصور وكل السلبيات... 215 00:11:49,012 --> 00:11:50,884 الآن. 216 00:12:10,077 --> 00:12:11,426 يا. 217 00:12:11,469 --> 00:12:14,777 لوري هنا، اه، قم بإجراء مقابلة معنا. 218 00:12:18,302 --> 00:12:19,739 أنا آسف. 219 00:12:22,959 --> 00:12:25,788 أعني، لقد فعلت كل هذا 220 00:12:25,832 --> 00:12:27,964 وبعد ذلك... لقد أفسدت الأمر. 221 00:12:29,226 --> 00:12:31,533 اوه حسناً. 222 00:12:31,576 --> 00:12:33,796 هل تحدثت؟ لمالكولم؟ 223 00:12:33,840 --> 00:12:35,798 أوه، العسل. أنا لا، اه، أنا لا أريدك 224 00:12:35,842 --> 00:12:37,452 الذهاب إلى هناك مرة أخرى. 225 00:12:37,495 --> 00:12:39,367 يفعل كل أنواع من الأشياء-- 226 00:12:39,410 --> 00:12:41,064 العصابات والنماذج، أشياء فنية. 227 00:12:41,108 --> 00:12:44,807 يقول أنني أستطيع ربما لديك مهنة تفعل هذا. 228 00:12:44,851 --> 00:12:47,984 شانون، لا تفعل ذلك أبدًا اذهب إلى هناك مرة أخرى. هل تفهم؟ 229 00:12:48,028 --> 00:12:49,464 ولم لا؟ 230 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 هذا غير مناسب. 231 00:12:50,900 --> 00:12:52,597 لكن مالكولم يقول أنا جيد حقا. 232 00:12:52,641 --> 00:12:53,773 شانون... 233 00:12:58,212 --> 00:12:59,648 أنا فقط... 234 00:13:01,432 --> 00:13:03,957 أريد فقط أن أكون جيدًا في شيء ما. 235 00:13:08,309 --> 00:13:11,312 بخير. إذا لم تفعل ذلك تريد مني أن أذهب، وأنا لن أذهب. 236 00:13:12,835 --> 00:13:15,055 جيد. 237 00:13:15,098 --> 00:13:17,622 الآن تعال للأسفل. إنها تنتظر. 238 00:13:44,606 --> 00:13:45,563 نيك. 239 00:13:47,174 --> 00:13:48,915 اه، لقد أخطأوا في الكتابة اسمي. 240 00:13:52,092 --> 00:13:53,397 اسمي مكتوب بشكل خاطئ. 241 00:13:53,441 --> 00:13:55,095 أين؟ في الأسفل، أترى؟ 242 00:13:55,138 --> 00:13:58,359 حيث يقول "مدفوعة من قبل MASTERSIN لمجلس المدينة". 243 00:13:58,402 --> 00:14:00,535 سيد الخطيئة. S-I-N. 244 00:14:00,578 --> 00:14:03,277 اه، أنا آسف. أنا سأذهب. 245 00:14:07,107 --> 00:14:08,935 أوه، نيك. اه، نيك فالين، 246 00:14:08,978 --> 00:14:10,327 هذا هو إميلي بيرنسلي. 247 00:14:10,371 --> 00:14:11,981 أوه، أنت ابنة القاضي بيرنسلي، أليس كذلك؟ 248 00:14:12,025 --> 00:14:12,982 يمين. 249 00:14:13,026 --> 00:14:13,983 سعيد بلقائك. 250 00:14:14,027 --> 00:14:14,984 تعمل إميلي من أجل كيرك وماكجي. 251 00:14:15,028 --> 00:14:16,420 أوه نعم؟ 252 00:14:16,464 --> 00:14:17,987 أليس كذلك؟ الرجل الذي ترك شركة والدك 253 00:14:18,031 --> 00:14:19,380 ليأتي ويهرب قسم الشركات لدينا؟ 254 00:14:19,423 --> 00:14:20,685 هذا صحيح. 255 00:14:20,729 --> 00:14:21,773 نعم، ماذا حدث مع ذلك؟ 256 00:14:21,817 --> 00:14:23,384 اه، حسنًا-- 257 00:14:23,427 --> 00:14:25,516 تولت إميلي المسؤولية قضية كروفورد أمس، 258 00:14:25,560 --> 00:14:27,040 وهي لقد وجدت له بالفعل منزلًا حاضنًا. 259 00:14:27,083 --> 00:14:28,258 رائع. 260 00:14:28,302 --> 00:14:29,390 سوف تحتاج إلى ذلك شارك مكتبك. 261 00:14:29,433 --> 00:14:30,913 أفضل. 262 00:14:30,957 --> 00:14:32,045 لن تفعل ذلك تداخل حقا. 263 00:14:32,088 --> 00:14:33,873 ليس لدينا أي مساحة، لذلك... 264 00:14:36,440 --> 00:14:37,311 عفوا. 265 00:14:37,354 --> 00:14:39,400 نعم. 266 00:14:39,443 --> 00:14:40,401 السيد. أورورك. 267 00:14:40,444 --> 00:14:41,619 السيد. سقط. 268 00:14:41,663 --> 00:14:44,492 لقد حصلت على قفاز فيليب وقميصه. 269 00:14:44,535 --> 00:14:46,189 صحيح، شكرا. 270 00:14:46,233 --> 00:14:47,930 إذن، ماذا حدث في المحكمة اليوم؟ 271 00:14:47,974 --> 00:14:51,064 القاضي طلب الاستشارة. 272 00:14:51,107 --> 00:14:53,240 وأين فيليب هل ستذهب؟ 273 00:14:53,283 --> 00:14:55,024 مأوى. 274 00:14:55,068 --> 00:14:57,113 ما هي الفرص؟ العثور عليه عائلة جديدة؟ 275 00:14:57,157 --> 00:15:00,725 انها ليست جيدة. ليس الآن. 276 00:15:00,769 --> 00:15:02,727 يمين. 277 00:15:02,771 --> 00:15:04,729 والاستشارة-- يبدأ على الفور؟ 278 00:15:04,773 --> 00:15:06,818 هذا صحيح. ويمكنهم مساعدته؟ 279 00:15:06,862 --> 00:15:08,864 حسنًا، سيفعلون ذلك أفضل ما في وسعهم. 280 00:15:11,171 --> 00:15:12,955 نعم. 281 00:15:12,999 --> 00:15:15,001 أخبره أنني قلت مرحباً، حسنًا؟ 282 00:15:15,044 --> 00:15:16,437 بالتأكيد. 283 00:15:23,835 --> 00:15:26,273 مهلا، السيد. سقط. 284 00:15:26,316 --> 00:15:28,492 ما الذي يجلب لك أكثر إلى رقبتي من الغابة؟ 285 00:15:28,536 --> 00:15:30,930 شانون. 286 00:15:30,973 --> 00:15:34,934 روي، لا يمكنك ذلك توقيع نماذج الموافقة لشانون. 287 00:15:34,977 --> 00:15:36,326 ما أنت نتحدث عنه؟ 288 00:15:36,370 --> 00:15:39,199 النمذجة. هذا الاستوديو أين يلتقطون الصور 289 00:15:39,242 --> 00:15:40,940 من النساء العاريات. 290 00:15:40,983 --> 00:15:42,854 ماذا تتحدث حول النساء العاريات؟ 291 00:15:42,898 --> 00:15:45,335 أنت لست ولي أمرها. لا يمكنك حتى أن تأخذها إلى الحديقة 292 00:15:45,379 --> 00:15:46,902 بدون إذني. 293 00:15:46,946 --> 00:15:48,904 حسنًا. استمع، أنا لا أعرف أي شيء عن النساء العاريات. 294 00:15:48,948 --> 00:15:51,080 كل ما أعرفه هو ذلك لا تدع شانون تفعل الأشياء التي تجيدها. 295 00:15:51,124 --> 00:15:52,908 ما أنت نتحدث عن؟ 296 00:15:52,952 --> 00:15:56,085 شانون يأتي إلي. تقول أنك لن تسمح لها بالقيام ببعض المهرجانات. 297 00:15:56,129 --> 00:15:58,305 تقول أنك تحتفظ بها جعلها تأخذ دروسًا لا تجيدها. 298 00:15:58,348 --> 00:16:00,307 تقول إنها تشعر بالغباء طوال الوقت. 299 00:16:00,350 --> 00:16:01,830 لقد حصلت على حلم للنموذج. 300 00:16:01,873 --> 00:16:03,571 لن أكون الرجل من يقتلها. 301 00:16:03,614 --> 00:16:05,486 روي، أعتقد أنك وأنا من الأفضل أن يكون لديك حديث صغير آخر 302 00:16:05,529 --> 00:16:07,967 حول وضع اللمسات النهائية هذا التبني، حسنًا؟ 303 00:16:08,010 --> 00:16:10,056 حسنًا، لقد حصلت على وظيفة، 304 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 لقد كنت هنا في المدينة، أرى شانون مرة واحدة في الأسبوع. 305 00:16:12,188 --> 00:16:14,016 أنا أفعل ماذا من المفترض أن أفعل ذلك. 306 00:16:14,060 --> 00:16:15,975 أنا والدها يا رجل. ليس أنت. 307 00:16:16,018 --> 00:16:17,802 أنت تخدعني، هل تعلم ذلك؟ 308 00:16:17,846 --> 00:16:20,022 هذا هو ما شانون يريد. 309 00:16:20,066 --> 00:16:21,415 حسنا، هذا ليس كذلك ماذا تقول لي. 310 00:16:21,458 --> 00:16:23,417 حسنًا، هذا ما قالته قال الخدمات الاجتماعية. 311 00:16:23,460 --> 00:16:25,071 هذا مسجل. 312 00:16:25,114 --> 00:16:29,597 سوف تقول ذلك مرة أخرى في محكمة قانونية إذا جعلتها تفعل ذلك. 313 00:16:29,640 --> 00:16:31,338 فقط أوافق إلى التبني. 314 00:16:31,381 --> 00:16:33,122 سأعطيك حقوق الزيارة. 315 00:16:33,166 --> 00:16:34,515 10.000. 316 00:16:34,558 --> 00:16:36,430 ماذا؟ 317 00:16:36,473 --> 00:16:39,259 10.000. سأوافق إلى كل ما تريد. 318 00:16:43,306 --> 00:16:44,568 أوه، روي. 319 00:16:52,620 --> 00:16:53,925 مرحبًا، لوري. 320 00:16:53,969 --> 00:16:55,014 بيرتون. 321 00:16:55,057 --> 00:16:56,450 كيف حالك؟ جيد شكراً. 322 00:16:56,493 --> 00:16:57,668 تعال. شكرًا. 323 00:16:58,887 --> 00:17:00,802 احصل على مقعد هناك. 324 00:17:00,845 --> 00:17:02,282 كيف حالك؟ 325 00:17:02,325 --> 00:17:03,283 نعم. وأنت؟ 326 00:17:03,326 --> 00:17:05,459 جيد، شكرا لك. 327 00:17:05,502 --> 00:17:06,808 لذا... 328 00:17:08,114 --> 00:17:10,203 أنت تعلم أن لدي اجتماع هذا الصباح 329 00:17:10,246 --> 00:17:11,813 مع المديرة في أكاديمية ثورموند. 330 00:17:11,856 --> 00:17:13,467 السّيدة. هايدن، نعم. إنها أ-- 331 00:17:13,510 --> 00:17:15,817 إنها سيدة رائعة. 332 00:17:15,860 --> 00:17:18,298 أفترض أنك تعرف كيف كان أداء شانون في المدرسة. 333 00:17:18,341 --> 00:17:20,474 أوه، نعم، نعم، نحن نعمل على ذلك. 334 00:17:20,517 --> 00:17:24,086 لقد قمت بتعيين مدرس، وأنا أتحقق من واجباتها المنزلية كل ليلة. 335 00:17:24,130 --> 00:17:26,741 أعتقد، اه، أعتقد أنها تتحسن. 336 00:17:26,784 --> 00:17:29,135 السّيدة. هايدن لا أعتقد أن شانون لديه المهارات 337 00:17:29,178 --> 00:17:31,267 إنها بحاجة إلى النجاح في ثورموند. 338 00:17:31,311 --> 00:17:34,879 اه، هذا ما نحن نعمل على. 339 00:17:34,923 --> 00:17:37,404 تقول أنها ينبغي أن تكون في الصف الخامس، وليس الصف الثامن. 340 00:17:37,447 --> 00:17:38,840 هذا سخيف. 341 00:17:38,883 --> 00:17:41,364 بيرتون، إنهم يوصون بوضع شانون في مكانه 342 00:17:41,408 --> 00:17:44,150 في مدرسة أخرى، مدرسة يمكنها تلبية احتياجاتها الخاصة. 343 00:17:44,193 --> 00:17:45,455 الاحتياجات الخاصة؟ 344 00:17:45,499 --> 00:17:48,023 هذا فقط إنها ليست مستعدة 345 00:17:48,067 --> 00:17:50,243 للمدرسة لقد وضعتها في. هذا كل شيء، بيرتون. 346 00:18:15,398 --> 00:18:17,748 مرحبًا، بيرتون. مرحبًا عزيزتي. 347 00:18:17,792 --> 00:18:19,576 روي جاء للتو ليقول مرحبا. 348 00:18:19,620 --> 00:18:21,578 نعم. يمين. اذهب وانتظر في السيارة، حسنًا؟ 349 00:18:21,622 --> 00:18:22,971 تفضل. هيا، هيا، سأراك قريبا. 350 00:18:23,014 --> 00:18:23,928 الوداع. 351 00:18:25,408 --> 00:18:26,975 هذا بالضبط ما أنا أتحدث عن. 352 00:18:27,018 --> 00:18:28,194 غير مسموح لي لرؤية ابنتي الخاصة؟ 353 00:18:28,237 --> 00:18:29,760 ليس بدون إذني. 354 00:18:29,804 --> 00:18:31,240 كنت أتحدث معها فقط حول هذا الأمر برمته، 355 00:18:31,284 --> 00:18:32,546 رؤية ما أرادت. 356 00:18:32,589 --> 00:18:35,505 أعني يا سيد. سقط-- مهلا، أنت على حق. 357 00:18:35,549 --> 00:18:37,333 إنها تريد أن أكون معك. 358 00:18:43,339 --> 00:18:45,036 اسمع، لقد تحدثت إلى لوري سولت 359 00:18:45,080 --> 00:18:48,170 والسيدة. هايدن اليوم... 360 00:18:48,214 --> 00:18:51,826 ونحن نفكر ربما ثورموند 361 00:18:51,869 --> 00:18:54,785 ليس بالضبط المدرسة المناسبة لك. 362 00:18:54,829 --> 00:18:57,092 يمكنني العودة إلى مدرستي القديمة، إذن؟ 363 00:18:57,136 --> 00:18:59,181 لا، لا. نحن نفكر في حدود جديدة. 364 00:18:59,225 --> 00:19:00,617 ماذا؟ حدود جديدة. 365 00:19:00,661 --> 00:19:02,141 هذه مدرسة للمتخلفين. 366 00:19:02,184 --> 00:19:03,577 لا، ليس كذلك. 367 00:19:03,620 --> 00:19:05,318 في الواقع، إنه كذلك مدرسة جيدة جدًا. 368 00:19:05,361 --> 00:19:07,320 إنها مدرسة للمتخلفين. 369 00:19:10,801 --> 00:19:11,933 عسل... 370 00:19:11,976 --> 00:19:14,805 أنا، أم... 371 00:19:14,849 --> 00:19:17,330 أعلم أن هذا كان سنة صعبة بالنسبة لك، 372 00:19:17,373 --> 00:19:19,854 كل التغييرات وكل شيء. 373 00:19:19,897 --> 00:19:23,205 لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط جرب هذا لفصل دراسي أو 2؟ 374 00:19:23,249 --> 00:19:25,164 ثم سنكتشف ذلك ماذا تفعل. 375 00:19:25,207 --> 00:19:27,340 فقط أرسل لي مرة أخرى إلى مدرستي القديمة، إذن. أنا لا أذهب إلى هناك. 376 00:19:29,559 --> 00:19:31,344 حسنًا، سأخبرك بماذا-- 377 00:19:31,387 --> 00:19:33,476 دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 378 00:19:33,520 --> 00:19:36,000 ربما سنتناول العشاء والذهاب إلى فيلم، حسنًا؟ 379 00:19:36,044 --> 00:19:37,872 نعم؟ 380 00:19:37,915 --> 00:19:39,003 نعم. 381 00:19:49,840 --> 00:19:51,538 هل تمانع؟ 382 00:19:51,581 --> 00:19:52,843 أوه، لا. تفضل. 383 00:19:52,887 --> 00:19:54,758 لدي فقط لإجراء بعض المكالمات. 384 00:19:58,980 --> 00:20:00,634 مرحبًا، أندرو ليفنسون، من فضلك. 385 00:20:02,549 --> 00:20:04,768 أندرو. إميلي بيرنسلي. 386 00:20:04,812 --> 00:20:07,815 أنا أتصل بشأن البرنامج التجريبي للاعتقال المنزلي. 387 00:20:07,858 --> 00:20:09,730 أنا أمثل طفل سيكون مثاليًا لذلك. 388 00:20:09,773 --> 00:20:11,558 فقط... 389 00:20:11,601 --> 00:20:13,255 لا، سأذهب للعمل في مكان آخر. 390 00:20:13,299 --> 00:20:14,648 همم؟ 391 00:20:19,479 --> 00:20:21,350 أنا فقط بحاجة 1000 دولار أخرى، آبي، 392 00:20:21,394 --> 00:20:23,744 لإعادة طباعة النشرات. 393 00:20:23,787 --> 00:20:26,573 لا، أنا جاد، آبي. لا أريد أن أكون موضع نكتة. 394 00:20:29,315 --> 00:20:31,273 هيرب أورورك اتصل للتو. وافقت زوجته على استعادة فيليب. 395 00:20:31,317 --> 00:20:33,536 حقًا؟ أخبار جميلة. 396 00:20:33,580 --> 00:20:35,016 نعم. نعم، هذه أخبار جيدة. 397 00:20:35,059 --> 00:20:36,452 أخبار جميلة. 398 00:20:38,541 --> 00:20:40,891 أستطيع المرور فصولي في ثورموند 399 00:20:40,935 --> 00:20:42,415 إذا حاولت أصعب. 400 00:20:44,460 --> 00:20:47,463 لدي فقط لمحاولة أصعب. 401 00:20:47,507 --> 00:20:51,119 حسنا، ربما تحتاج بعض المهارات الأساسية، عزيزي. 402 00:20:51,162 --> 00:20:53,643 أعني، اه، هذا ليس خطأك. 403 00:20:53,687 --> 00:20:56,733 ولكن إذا كان لديك-- إذا كانت لديك الأساسيات-- 404 00:20:56,777 --> 00:20:58,387 أستطيع أن أفعل ذلك، بيرتون. 405 00:20:58,431 --> 00:21:01,390 السّيدة. جليسون، مدرس الرياضيات الخاص بي، 406 00:21:01,434 --> 00:21:03,305 قلت أنني يمكن أن تأخذ اختبار الماكياج غدا. 407 00:21:03,349 --> 00:21:05,438 ولقد درست القليل من أجل ذلك. 408 00:21:05,481 --> 00:21:06,961 غداً؟ 409 00:21:07,004 --> 00:21:09,746 أنا جاهز. أستطيع أن أفعل ذلك. 410 00:21:09,790 --> 00:21:11,400 اختبار على ماذا؟ 411 00:21:12,749 --> 00:21:15,056 الكسور والنسب المئوية، أشياء من هذا القبيل. 412 00:21:15,099 --> 00:21:16,492 أوه. هاه. 413 00:21:18,277 --> 00:21:21,149 أعطني نسبة مئوية، ويمكنني تحويله إلى جزء. 414 00:21:21,192 --> 00:21:22,759 تفضل. 415 00:21:22,803 --> 00:21:24,587 نعم. 416 00:21:26,502 --> 00:21:28,548 هل يمكنك تشغيل هذا؟ في ... 417 00:21:28,591 --> 00:21:30,071 جزء؟ 418 00:21:48,437 --> 00:21:50,526 حسنا... 419 00:21:50,570 --> 00:21:52,876 ليس لديك للقيام بذلك الآن، عزيزي. 420 00:21:52,920 --> 00:21:55,749 أستطيع أن أفعل ذلك، بيرتون. أنا لست غبيا. 421 00:21:55,792 --> 00:21:57,838 أوه، أنا أعلم أنك ليس غبيا يا عزيزي. 422 00:21:57,881 --> 00:22:00,101 وأنا أعلم ذلك. 423 00:22:37,834 --> 00:22:39,575 تعال. 424 00:22:39,619 --> 00:22:41,142 تعال. 425 00:22:50,412 --> 00:22:51,544 هيا يا عسل. 426 00:22:53,328 --> 00:22:55,417 أنت--لقد قلت أننا كنا الذهاب إلى السينما. 427 00:22:55,461 --> 00:22:57,593 شانون، هذا أمر مثير للسخرية. 428 00:22:57,637 --> 00:22:58,681 الآن، هيا. 429 00:22:58,725 --> 00:23:00,727 أنت قلت كنا نخرج. 430 00:23:00,770 --> 00:23:02,381 عزيزي، اخرج من السيارة وتعال إلى الداخل. 431 00:24:04,312 --> 00:24:05,313 يا. ماذا حدث؟ 432 00:24:06,793 --> 00:24:09,709 روي... وبعض الأشخاص الآخرين. 433 00:24:09,752 --> 00:24:12,320 لم أحصل على ذلك نظرة على وجهه. 434 00:24:12,363 --> 00:24:14,801 لقد كانوا يحاولون لسرقة مجوهرات والدتك. 435 00:24:14,844 --> 00:24:17,412 لقد ذهبت خلفهم. 436 00:24:17,456 --> 00:24:20,546 ولكن، هيه، لقد دفعوني إلى الأسفل. 437 00:24:20,589 --> 00:24:22,330 ضرب رأسي اللعينة. 438 00:24:22,373 --> 00:24:23,679 كيف تشعر؟ 439 00:24:23,723 --> 00:24:25,507 دائِخ. لا صفقة كبيرة. 440 00:24:25,551 --> 00:24:28,423 انظر، أنا بحاجة إليك لرعاية شانون الليلة. 441 00:24:28,467 --> 00:24:29,772 أوه، أبي، أنا-- 442 00:24:29,816 --> 00:24:31,339 لا، حقا. فلدي كن هنا بين عشية وضحاها. 443 00:24:31,382 --> 00:24:33,428 هذا هو ارتجاج. 444 00:24:33,472 --> 00:24:35,517 إنهم سيفعلون قم بهذه الاختبارات. يمين. 445 00:24:35,561 --> 00:24:36,823 أنا قلق حقًا حول شانون. 446 00:24:36,866 --> 00:24:38,041 حسنًا. أين هي؟ 447 00:24:38,085 --> 00:24:39,608 لقد انتهت عند جوني. 448 00:24:39,652 --> 00:24:41,697 نعم؟ لذا اذهب إلى هناك في أقرب وقت ممكن، حسنًا؟ 449 00:24:41,741 --> 00:24:43,351 حسنًا. سأتصل بك في الصباح. 450 00:24:43,394 --> 00:24:44,352 نعم. حسنًا. 451 00:24:54,754 --> 00:24:56,973 مهلا، شانون، قل لي شيئا. 452 00:25:00,063 --> 00:25:02,022 كيف عرف روي حول المجوهرات؟ 453 00:25:10,204 --> 00:25:12,162 قلت له، أليس كذلك؟ 454 00:25:18,386 --> 00:25:19,953 لقد أخبرته. 455 00:25:24,131 --> 00:25:27,613 روي...مقترض الكثير من المال... 456 00:25:29,832 --> 00:25:31,791 للشراء كل هذا المكياج. 457 00:25:31,834 --> 00:25:33,967 هذه الشحنة من الماكياج. 458 00:25:35,359 --> 00:25:36,970 ولم يفعل ذلك تحقق لترى-- 459 00:25:37,013 --> 00:25:39,276 كان كل شيء ألوان غريبة. 460 00:25:39,320 --> 00:25:41,061 لقد فكر لقد كان الأمر طبيعياً، 461 00:25:41,104 --> 00:25:43,193 لكنه كان كذلك كل الألوان مضحكة، لذا فهو لا يستطيع بيعها. 462 00:25:51,158 --> 00:25:53,029 كن مستعدًا للمغادرة الساعة 7:00 صباحًا. 463 00:26:09,176 --> 00:26:11,613 أنا آسف عن كل هذا. 464 00:26:13,528 --> 00:26:15,661 فقط أعود إلى منزلي مباشرة بعد المدرسة. 465 00:26:17,532 --> 00:26:20,317 نيك، لم أكن أريد أي من هذا سيحدث. 466 00:26:25,235 --> 00:26:26,846 أنت ستعمل أخبر بيرتون، أليس كذلك؟ 467 00:26:26,889 --> 00:26:29,370 ما قلته-- هل ستخبره؟ 468 00:26:29,413 --> 00:26:31,590 فقط أعود إلى منزلي مباشرة بعد المدرسة. 469 00:26:54,569 --> 00:26:56,092 يا. يا. 470 00:26:56,136 --> 00:26:58,834 كيف تشعر؟ 471 00:26:58,878 --> 00:27:00,880 أوه، عن نفسه. 472 00:27:00,923 --> 00:27:03,447 نعم، جيد، جيد.نعم. 473 00:27:03,491 --> 00:27:05,493 شانون قال روي حول المجوهرات. 474 00:27:05,536 --> 00:27:07,582 لقد غادرت الباب مفتوح ل... 475 00:27:11,455 --> 00:27:13,414 نيكولاس-- 476 00:27:13,457 --> 00:27:16,069 لا يا أبي. انها ستعمل استمر في جرك إلى هذا النوع من المشاكل. 477 00:27:16,112 --> 00:27:17,766 لا، إنها مجرد طفلة. 478 00:27:17,810 --> 00:27:19,768 إنها طفلة لقد ساعد ذلك والدها على اقتحام منزلك. 479 00:27:19,812 --> 00:27:21,640 إنها مجرد طفلة. 480 00:27:25,426 --> 00:27:28,777 ما هو هذا حول ، حقا؟ 481 00:27:28,821 --> 00:27:31,040 أعني، لماذا تحتاج؟ 482 00:27:31,084 --> 00:27:32,912 شخص مثل هذا في حياتك الآن؟ 483 00:27:38,657 --> 00:27:40,833 أنا سأذهب. أم... 484 00:27:43,444 --> 00:27:46,099 فقط--فقط اتصل بي عندما تحتاجني لاصطحابك. 485 00:28:10,384 --> 00:28:11,472 بيرتون؟ 486 00:28:13,039 --> 00:28:14,301 بيرتون؟ 487 00:28:20,568 --> 00:28:22,396 مرحبًا بيرتون. 488 00:28:26,052 --> 00:28:28,750 مرحبًا، بيرتون. 489 00:28:28,794 --> 00:28:30,099 أهلاً. 490 00:28:38,760 --> 00:28:40,631 يجب أن تكون كذلك في المدرسة. 491 00:28:42,155 --> 00:28:44,592 أنا أعرف. أنا فقط-- 492 00:28:44,635 --> 00:28:46,289 لماذا لست كذلك؟ في المدرسة؟ 493 00:28:50,076 --> 00:28:52,905 نيك أخبرك ماذا فعلت؟ 494 00:28:55,385 --> 00:28:56,822 نعم. 495 00:28:59,738 --> 00:29:01,914 أنا آسف جدًا يا بيرتون. 496 00:29:04,830 --> 00:29:07,658 لماذا في العالم؟ هل ستفعل شيئًا كهذا؟ 497 00:29:07,702 --> 00:29:11,184 قال روي كان بحاجة إلى المال. 498 00:29:13,664 --> 00:29:15,579 لا تعلم عندما تفعل أشياء كهذه، 499 00:29:15,623 --> 00:29:17,886 يمكنك الحصول على في الكثير من المتاعب؟ 500 00:29:17,930 --> 00:29:20,193 أنا أعرف. 501 00:29:23,109 --> 00:29:24,806 أنا غاضب منك. 502 00:29:27,940 --> 00:29:29,419 غاضب جدا. 503 00:29:31,944 --> 00:29:33,597 أنا أعرف. 504 00:29:40,430 --> 00:29:42,476 استمع، انتظر في الخارج. 505 00:29:44,652 --> 00:29:46,654 ستكون مجرد لحظة. 506 00:29:46,697 --> 00:29:47,960 لا تقلق، عزيزي. سنكون على حق. 507 00:29:48,003 --> 00:29:49,657 حسنًا. 508 00:29:49,700 --> 00:29:52,007 السيد. فالين يأتي إلينا مع إصابة في الرأس مغلقة 509 00:29:52,051 --> 00:29:55,010 إلى منطقة المعبد الصحيح، تجربة تورم الأنسجة الرخوة 510 00:29:55,054 --> 00:29:57,447 ولكن لا يوجد دليل من النزف بين الجمجمة. 511 00:29:57,491 --> 00:30:00,581 أم، وليس كسر في الجمجمة تمت الإشارة إليه أيضًا في التصوير المقطعي المحوسب. 512 00:30:09,198 --> 00:30:10,678 السيد. ماسترسين. 513 00:30:11,810 --> 00:30:14,073 الآن، هذا-- هذا مضحك. 514 00:30:14,116 --> 00:30:15,944 ولكن سأقول أنت شيء. لقد خرجت اليوم، 515 00:30:15,988 --> 00:30:17,641 سحبت تلك الطيارات أسفل. 516 00:30:17,685 --> 00:30:19,643 في كل مكان ذهبت إليه، توقفت عن الحديث مع الناس... 517 00:30:19,687 --> 00:30:22,342 حول حملتي، عن أفكاري، وأنت تعرف ماذا؟ 518 00:30:22,385 --> 00:30:23,952 الناس كنا نستمع. 519 00:30:23,996 --> 00:30:25,693 أعني، لقد لفت هذا الخطأ المطبعي انتباههم، 520 00:30:25,736 --> 00:30:27,260 وهم في الواقع استمع لي. 521 00:30:27,303 --> 00:30:28,565 جيدة بالنسبة لك. نعم. 522 00:30:28,609 --> 00:30:29,828 أعني، نعم. 523 00:30:29,871 --> 00:30:31,046 نعم. 524 00:30:32,743 --> 00:30:34,920 أوه، نيك، أنت خارج قضية بولسيكو.أنا؟ 525 00:30:34,963 --> 00:30:36,791 إميلي قامت بحل المشكلة، هل فعلت ذلك؟ 526 00:30:36,835 --> 00:30:38,880 نعم، إنها لا تصدق. لا يصدق حقا. 527 00:30:38,924 --> 00:30:40,229 رائع. 528 00:30:43,972 --> 00:30:45,887 هل مازلت هنا؟ 529 00:30:45,931 --> 00:30:47,410 لولو أعطاني زوج من الحالات الخاصة بك. 530 00:30:47,454 --> 00:30:48,585 عظيم. 531 00:30:48,629 --> 00:30:50,892 لذلك لا بد لي من القيام به بعض العمل. 532 00:30:50,936 --> 00:30:52,415 همم. 533 00:30:57,377 --> 00:30:59,248 سأعمل فقط. 534 00:30:59,292 --> 00:31:00,554 ويمكنك ذلك أيضًا. 535 00:31:16,831 --> 00:31:18,311 معذرة، نيك. 536 00:31:19,660 --> 00:31:20,879 آسف للمقاطعة. 537 00:31:24,317 --> 00:31:27,407 السّيدة. أورورك لديه اكتئاب ما بعد الولادة. 538 00:31:27,450 --> 00:31:29,626 هي، اه-- 539 00:31:29,670 --> 00:31:32,194 هذا الصباح، كان لديها نوع من الراحة. 540 00:31:32,238 --> 00:31:35,284 لقد حاولت ضرب فيليب وركض إلى الخارج بقدميه العاريتين. 541 00:31:35,328 --> 00:31:37,678 لقد أغلقت الباب. 542 00:31:37,721 --> 00:31:40,942 لم أسمح له بالعودة حتى عاد زوجها إلى المنزل من العمل. 543 00:31:40,986 --> 00:31:43,945 كنت فقط أقوم بواجباتي المنزلية في غرفة العائلة، 544 00:31:43,989 --> 00:31:45,642 وقد بدأت الصراخ في وجهي. 545 00:31:45,686 --> 00:31:47,906 تم علاج فيليب لقضمة الصقيع 546 00:31:47,949 --> 00:31:50,299 على وجهه، يديه وقدميه. 547 00:31:52,171 --> 00:31:53,868 أين؟ السيدة. أورورك الآن؟ 548 00:31:53,912 --> 00:31:55,435 لقد أخذوها إلى المستشفى. 549 00:31:55,478 --> 00:31:57,002 ماذا قلت عنها؟ 550 00:31:57,045 --> 00:31:58,829 ماذا لديها؟ 551 00:31:58,873 --> 00:32:01,093 لقد حصلت على هذا الشيء، عسل... 552 00:32:01,136 --> 00:32:04,139 هؤلاء الناس في بعض الأحيان يحصلون على طفل عندما يكون لديهم طفل. 553 00:32:04,183 --> 00:32:06,185 إنها تجعلهم تصرف بشكل مضحك. 554 00:32:06,228 --> 00:32:09,318 هذا ليس خطأها. إنها مريضة نوعًا ما الآن. 555 00:32:09,362 --> 00:32:11,059 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 556 00:32:18,327 --> 00:32:20,503 سوف نجد مكان جيد لك يا عزيزتي. 557 00:32:20,547 --> 00:32:22,375 السيد. سقط؟ 558 00:32:22,418 --> 00:32:24,899 سوف نجد مكان أفضل بالنسبة لك. 559 00:32:36,084 --> 00:32:38,217 أفهم. ولكن إذا تعلمت أي شيء آخر، 560 00:32:38,260 --> 00:32:40,349 هل -- هل تريد اسمحوا لي أن أعرف؟ 561 00:32:42,134 --> 00:32:44,136 أنا أقدر ذلك. 562 00:32:44,179 --> 00:32:45,659 شكرًا لك. 563 00:32:46,965 --> 00:32:48,531 هل تشعر بتحسن؟ 564 00:32:48,575 --> 00:32:51,273 هل سمعت أي شيء من شانون مؤخرًا؟ 565 00:32:51,317 --> 00:32:53,275 لا. لقد أسقطتها في المدرسة هذا الصباح. 566 00:32:53,319 --> 00:32:54,581 لقد كانت هنا منذ فترة. 567 00:32:54,624 --> 00:32:56,061 هي فقط اختفى. 568 00:32:58,150 --> 00:33:01,196 تلك كانت المدرسة. قالوا أنها لم تظهر على الإطلاق اليوم. 569 00:33:01,240 --> 00:33:02,458 ماذا؟ 570 00:33:02,502 --> 00:33:04,069 قال أنك اتصلت هذا الصباح 571 00:33:04,112 --> 00:33:06,767 وأخبرهم أنها لم تكن على ما يرام. 572 00:33:06,810 --> 00:33:08,899 لا، هذا ليس صحيحا. لم أتصل. لم أتصل بالمدرسة. 573 00:33:11,380 --> 00:33:13,426 أبي، لا تقلق. إنها على الأرجح مع روي. 574 00:33:13,469 --> 00:33:14,557 إنها على الأرجح-- 575 00:33:14,601 --> 00:33:16,124 ماذا تفعل؟ 576 00:33:20,868 --> 00:33:22,652 اه، نعم، هذا هو بيرتون فالين. 577 00:33:22,696 --> 00:33:24,654 طفلي بالتبني، شانون، 578 00:33:24,698 --> 00:33:27,222 هو صديق بيني. 579 00:33:27,266 --> 00:33:28,832 نعم صحيح. 580 00:33:28,876 --> 00:33:32,532 كنت أتساءل إذا كانت قد تحدثت إلى شانون على الإطلاق اليوم. 581 00:33:34,795 --> 00:33:36,623 لا، لا. سوف أتمسك. شكرًا. 582 00:33:36,666 --> 00:33:38,233 كما تعلمون، أستطيع فقط خذ جولة حولك 583 00:33:38,277 --> 00:33:39,756 وابحث عنها، إذا كنت ترغب في ذلك. 584 00:33:39,800 --> 00:33:41,149 أين؟ حسنًا-- 585 00:33:41,193 --> 00:33:42,672 نعم؟ 586 00:33:42,716 --> 00:33:44,848 لا، ليس منذ الأمس. 587 00:33:46,502 --> 00:33:47,982 لا، لا. لم تكن-- 588 00:33:48,026 --> 00:33:50,985 لم تكن في المدرسة اليوم، لذا... 589 00:33:52,378 --> 00:33:54,206 حسنًا، شكرًا لك. 590 00:33:54,249 --> 00:33:55,990 هل يمكنك أن تعطيني مكالمة 591 00:33:56,034 --> 00:33:57,513 إذا سمعت أي شيء على الإطلاق؟ 592 00:33:57,557 --> 00:34:00,038 شكرًا لك. شكرًا لك. 593 00:34:00,081 --> 00:34:01,865 أين هي؟ شنق؟ 594 00:34:01,909 --> 00:34:04,477 المول. لا أعرف. 595 00:34:04,520 --> 00:34:06,870 حسنا، أستطيع فقط اقفز في السيارة، و-- 596 00:34:08,742 --> 00:34:09,743 مرحبا؟ 597 00:34:10,918 --> 00:34:12,398 نعم. 598 00:34:15,140 --> 00:34:17,098 لا، لا، لا. سأكون على حق. 599 00:34:17,142 --> 00:34:19,013 شكرًا لك. شكرًا لك. 600 00:34:19,057 --> 00:34:21,146 عثرت الشرطة على روي. 601 00:34:21,189 --> 00:34:23,061 يقول أن لديه بعض معلومات عن شانون. 602 00:34:35,334 --> 00:34:36,596 شكرًا. 603 00:34:37,858 --> 00:34:39,642 روي يريد لعقد صفقة. 604 00:34:39,686 --> 00:34:40,730 للمساعدة في العثور على ابنته؟ 605 00:34:40,774 --> 00:34:42,297 يريد لعقد صفقة. 606 00:34:42,341 --> 00:34:44,038 سوف يتنازل إلى جنحة. يمين. 607 00:34:44,082 --> 00:34:45,431 والمدعي العام هل ستفعل ذلك؟ 608 00:34:45,474 --> 00:34:47,172 إذا وافقت. أنا الضحية، لذا-- 609 00:34:47,215 --> 00:34:48,651 أنت لا تفعل ذلك. 610 00:34:48,695 --> 00:34:50,088 يمكنه مساعدتي ابحث عن شانون. 611 00:34:50,131 --> 00:34:52,002 أبي، لا يمكنك ذلك فقط دع هذا الرجل يرحل. 612 00:34:52,046 --> 00:34:54,222 يقول نيكولاس لديه معلومات. 613 00:34:54,266 --> 00:34:56,268 شانون هرب بعيدا بسبب بما فعلته لك. الآن، فكر في الأمر. 614 00:34:56,311 --> 00:34:58,618 إنها ليست مفقودة يا أبي. لقد هربت. 615 00:34:58,661 --> 00:35:00,837 سوف تعود اللحظة التي تريد فيها شيئًا أكثر منك. 616 00:35:00,881 --> 00:35:02,926 استمع، نيك، إذا كنت لا تريد المساعدة، فأنا لا أريدك هنا، حسنًا؟ 617 00:35:05,233 --> 00:35:06,930 فقط اذهب للمنزل. 618 00:35:15,374 --> 00:35:16,940 إنها مع مالكولم. 619 00:35:16,984 --> 00:35:18,203 مالكولم؟ 620 00:35:18,246 --> 00:35:19,726 المصور. 621 00:35:19,769 --> 00:35:21,510 كيف تعرف ذلك؟ 622 00:35:21,554 --> 00:35:23,730 اتصل بي شانون. قالت إنها كانت في ورطة. 623 00:35:23,773 --> 00:35:25,906 هي، اه، قالت لم تعد تريدها بعد الآن. 624 00:35:25,949 --> 00:35:28,561 لن أقول أي شيء أبدًا مثل ذلك لها. 625 00:35:28,604 --> 00:35:30,606 حاولت العثور عليها، لكنهم التقطوني 626 00:35:30,650 --> 00:35:32,042 قبل أن أتمكن من الحصول على إلى مكان مالكولم. 627 00:35:58,808 --> 00:36:00,810 السيد. سقط... 628 00:36:00,854 --> 00:36:02,203 إنها ليست هنا. 629 00:36:02,247 --> 00:36:04,510 أوه. ماذا يفعل هذا يعني؟ 630 00:36:04,553 --> 00:36:07,643 وجدنا بعض الأشياء بالداخل--صور النساء. 631 00:36:07,687 --> 00:36:10,951 معظمها مجرد حديقتك المتنوعة الخاصة بالبالغين، 632 00:36:10,994 --> 00:36:13,301 لكننا وجدنا بعض الصور التي أزعجتنا-- 633 00:36:13,345 --> 00:36:14,650 أطفال صغار. 634 00:36:14,694 --> 00:36:15,912 يا إلهي. 635 00:36:21,309 --> 00:36:22,528 أي من هؤلاء شانون؟ 636 00:36:25,531 --> 00:36:27,750 لا. لا. 637 00:36:27,794 --> 00:36:29,970 فقط اذهب للمنزل. 638 00:36:30,013 --> 00:36:32,320 سوف نتصل بك إذا سمعنا أي شيء. 639 00:36:32,364 --> 00:36:34,235 نعم. 640 00:36:34,279 --> 00:36:36,716 سوف--سوف تتصل بي إذا سمعت أي شيء؟ 641 00:36:36,759 --> 00:36:38,196 سوف نتصل بك. 642 00:36:53,254 --> 00:36:54,647 السيد. سقط. 643 00:36:54,690 --> 00:36:57,693 ذهبت الشرطة من خلال استوديو مالكولم. 644 00:36:57,737 --> 00:37:00,218 وجدت الكثير من الصور من الفتيات الصغيرات. 645 00:37:02,045 --> 00:37:04,352 المواد الإباحية للأطفال، روي. 646 00:37:04,396 --> 00:37:07,312 كيف يمكنك أن تتركها؟ وحيدا مع هذا الرجل؟ 647 00:37:07,355 --> 00:37:08,748 هل تعتقد أن لدي أي فكرة هل حدث ذلك؟ 648 00:37:08,791 --> 00:37:10,750 لقد قدمتهم. 649 00:37:10,793 --> 00:37:11,838 لم أكن الوحيد الذي جعلها تشعر وكأنها قطعة من حماقة. 650 00:37:11,881 --> 00:37:12,926 عليك أن تخبرني 651 00:37:12,969 --> 00:37:14,275 كل ما تعرفه عن مالكولم. 652 00:37:17,235 --> 00:37:18,801 كنا في العمل معًا. 653 00:37:18,845 --> 00:37:20,847 أخبرني عنه هذه الشحنة من المكياج. 654 00:37:20,890 --> 00:37:22,457 لذلك اقترضنا بعض المال من بعض الرجال، 655 00:37:22,501 --> 00:37:24,329 ونحن لا نستطيع ذلك ادفع لهم مرة أخرى. 656 00:37:24,372 --> 00:37:25,634 لهذا السبب انكسرت في منزلي؟ 657 00:37:25,678 --> 00:37:26,896 كنت بحاجة إلى المال. 658 00:37:26,940 --> 00:37:28,942 أنت تفكر هل هي آمنة معه؟ 659 00:37:28,985 --> 00:37:30,683 لا، مالكولم ليس كذلك سوف تؤذيها. 660 00:37:30,726 --> 00:37:31,988 كيف تعرف ذلك؟ 661 00:37:32,032 --> 00:37:33,468 لأنه كيندا يحبها. 662 00:37:33,512 --> 00:37:34,817 ماذا؟ 663 00:37:36,732 --> 00:37:39,082 مالكولم يحبها، السيد. سقط. 664 00:37:39,126 --> 00:37:41,084 عمرها 13 سنة. 665 00:37:41,128 --> 00:37:43,522 ربما في عالمك، 13 مجرد طفل. 666 00:37:43,565 --> 00:37:46,264 في بلدنا؟ أعني، كانت والدة شانون تبلغ من العمر 15 عامًا عندما التقيت بها. 667 00:37:46,307 --> 00:37:48,309 كانت تبلغ من العمر 16 عامًا عندما كان لديها شانون. 668 00:37:48,353 --> 00:37:51,660 إذن، مالكولم يحتاج إلى المال و... 669 00:37:51,704 --> 00:37:53,358 هو يبيع المواد الإباحية للأطفال، 670 00:37:53,401 --> 00:37:55,838 وهو وحده مع شانون الآن. 671 00:37:58,580 --> 00:38:01,104 لا يهمني ما العالم أنت من، روي. 672 00:38:02,584 --> 00:38:04,586 هذا ليس جيدا. 673 00:38:10,113 --> 00:38:12,072 هل تقول أنك تريد فيليب في منزلك؟ 674 00:38:12,115 --> 00:38:14,117 نريد فقط آخر فرصة، حضرة القاضي. لم نكن نعرف. 675 00:38:14,161 --> 00:38:15,989 أريد فقط فرصة أخرى. 676 00:38:16,032 --> 00:38:18,687 ملكة جمال سولت, ما هو موقفك؟ 677 00:38:18,731 --> 00:38:21,647 أعتقد أنه لا يوجد العديد من الأماكن الجيدة لطفل مثل فيليب. 678 00:38:21,690 --> 00:38:23,344 هذا ليس الأعظم توصية. 679 00:38:23,388 --> 00:38:25,172 أنا مجرد كائن واقعي. 680 00:38:25,215 --> 00:38:27,130 السيد. سقط؟ 681 00:38:27,174 --> 00:38:29,872 السّيدة. أورورك اتهم فيليب بإساءة معاملة طفلهما. 682 00:38:29,916 --> 00:38:31,570 ثم أساءت إلى فيليب. 683 00:38:31,613 --> 00:38:34,442 قبل مغادرتنا المستشفى مع الطفل، 684 00:38:34,486 --> 00:38:36,444 جاءت ممرضة للتحدث معنا، 685 00:38:36,488 --> 00:38:38,359 وذكرت اكتئاب ما بعد الولادة، 686 00:38:38,403 --> 00:38:41,406 ولكن من بين قائمة كاملة من أشياء أخرى. 687 00:38:41,449 --> 00:38:43,364 أعني أن ذلك كان المرة الأولى التي سمعت بها من قبل. 688 00:38:43,408 --> 00:38:45,453 إذًا كيف لنا أن نعرف؟ 689 00:38:45,497 --> 00:38:49,022 السيد. أورورك, متى من المقرر أن يتم إطلاق سراح زوجتك؟ 690 00:38:49,065 --> 00:38:50,893 في 2 أسابيع. لقد حصلت على رسالة هنا من طبيبها 691 00:38:50,937 --> 00:38:52,417 شرح كل شيء. 692 00:38:52,460 --> 00:38:54,723 إنهم يريدون فقط الحصول على أدويتها صحيحة، هذا كل شيء. 693 00:38:57,247 --> 00:39:02,383 إذا كان فيليب يرغب في العودة إلى أورورك، يمكنه ذلك. 694 00:39:02,427 --> 00:39:04,211 ولكن الأمر متروك لفيليب. 695 00:39:11,610 --> 00:39:14,439 قم بتصوير هذه الصفحة، ثم هذه الصفحة فقط، 696 00:39:14,482 --> 00:39:16,658 وإذا استطعت أحضره إلى مكتبي. شكرًا. 697 00:39:16,702 --> 00:39:18,486 نيك، هل يمكنني التحدث لك لمدة ثانية؟ بالتأكيد. 698 00:39:18,530 --> 00:39:20,445 إنه حول إميلي بيرنسلي. 699 00:39:20,488 --> 00:39:22,360 أنا، أم، اتصلت وليام كيرك اليوم، 700 00:39:22,403 --> 00:39:24,405 فقط لأقول يا له من عمل عظيم كانت تقوم به 701 00:39:24,449 --> 00:39:26,886 والاعتذار لإبقائها لفترة طويلة، 702 00:39:26,929 --> 00:39:28,757 وقال ذلك أطلق عليها الأسبوع الماضي. 703 00:39:28,801 --> 00:39:30,759 حقًا؟ لماذا؟ 704 00:39:30,803 --> 00:39:33,893 لم يقل. قال إن الأمر كان محرجًا بسبب والدها. 705 00:39:33,936 --> 00:39:36,504 على أية حال، أعتقد إنها محامية جيدة حقًا. 706 00:39:36,548 --> 00:39:37,766 أنا فقط لا أعرف ماذا يجب أن أقول لها؟ 707 00:39:44,120 --> 00:39:46,122 لقد اتصل والدك. أوه، هل فعل؟ 708 00:39:46,166 --> 00:39:48,647 قال إنه في المنزل. 709 00:39:54,653 --> 00:39:56,045 هل يعجبك هنا؟ 710 00:39:56,089 --> 00:39:58,004 نعم. 711 00:40:01,050 --> 00:40:02,400 فيليب هنا. نعم. 712 00:40:09,537 --> 00:40:10,756 كيف حالك؟ 713 00:40:12,627 --> 00:40:13,846 بخير. 714 00:40:16,326 --> 00:40:18,720 أنت؟ نعم، بخير. 715 00:40:18,764 --> 00:40:20,766 اه... 716 00:40:20,809 --> 00:40:22,158 حسنًا. نعم. 717 00:40:25,553 --> 00:40:26,859 يا. 718 00:40:26,902 --> 00:40:27,816 السيد. سقط. 719 00:40:27,860 --> 00:40:30,253 فيليب. 720 00:40:30,297 --> 00:40:32,865 لذا، لقد تحدثنا إلى القاضي، 721 00:40:32,908 --> 00:40:36,085 وقال إنه-- الأمر متروك لك. 722 00:40:36,129 --> 00:40:38,348 إذا كنت تريد للعودة إلى المنزل، ثم يمكنك العودة. 723 00:40:38,392 --> 00:40:40,525 ولكن إذا لم تفعل ذلك، 724 00:40:40,568 --> 00:40:43,658 ثم يمكننا العثور عليك مكان أفضل. 725 00:40:45,747 --> 00:40:47,749 أنت تستمر بالقول ستجد لي مكانًا أفضل. 726 00:40:47,793 --> 00:40:49,403 يمين. 727 00:40:49,447 --> 00:40:51,840 لكنك لا تفعل ذلك حقًا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 728 00:40:53,886 --> 00:40:56,454 أتذكر متى اختارني أورورك. 729 00:40:56,497 --> 00:40:58,151 لا أحد آخر أرادني. 730 00:40:58,194 --> 00:40:59,935 أتذكر ذلك. 731 00:40:59,979 --> 00:41:02,024 إذا أراد الناس شخص مثلي، 732 00:41:02,068 --> 00:41:03,548 اذهب معهم. صحيح يا سيد. سقط؟ 733 00:41:07,595 --> 00:41:09,554 صحيح يا سيد. سقط؟ 734 00:41:13,862 --> 00:41:15,516 إذا كان الأمر على ما يرام، 735 00:41:15,560 --> 00:41:17,431 أريد فقط للذهاب إلى المنزل. 736 00:41:17,475 --> 00:41:18,563 بالتأكيد. 737 00:41:18,606 --> 00:41:19,825 بالتأكيد. 738 00:41:28,660 --> 00:41:30,705 خذ بعضًا. سلمهم. 739 00:41:35,754 --> 00:41:37,930 لذا، تحدثت إلى إميلي. نعم؟ 740 00:41:37,973 --> 00:41:39,671 نعم، إنها تعيش في المنزل، وهي تتنقل 741 00:41:39,714 --> 00:41:41,107 في الصباح مع والدها، 742 00:41:41,150 --> 00:41:43,457 وكانت خائفة كيف سيتلقى الأخبار؟ 743 00:41:43,501 --> 00:41:46,591 هو لا يعرف ذلك لقد تم طردها، لذا... 744 00:41:46,634 --> 00:41:49,115 لهذا السبب كانت نتسكع هنا طوال الأسبوع. 745 00:41:51,770 --> 00:41:54,207 ما زلت أحب ذلك للتطوع هنا. 746 00:41:54,250 --> 00:41:56,426 أوه نعم. بالطبع. 747 00:41:56,470 --> 00:41:57,950 أنا حقا أحب ماذا تفعلون يا رفاق؟ 748 00:41:57,993 --> 00:41:59,604 شكرًا لك. 749 00:42:01,431 --> 00:42:03,346 لا بد لي من لقاء والدي الآن. 750 00:42:03,390 --> 00:42:04,826 هيه. نعم. أراك. 751 00:42:07,394 --> 00:42:09,309 خذ القليل. التصويت لماسترسون. 752 00:42:12,007 --> 00:42:13,705 لماذا لا تفعل ذلك؟ أعطها وظيفة؟ 753 00:42:13,748 --> 00:42:15,576 نعم. نعم ربما. 754 00:42:15,620 --> 00:42:16,751 حسنا، قلت لقد كانت جيدة. 755 00:42:39,208 --> 00:42:40,166 يا. 756 00:42:40,209 --> 00:42:41,602 يا. 757 00:42:55,703 --> 00:42:57,966 لقد تحدثت إلى ذلك... 758 00:42:58,010 --> 00:42:59,402 المحقق مرة أخرى. 759 00:43:01,100 --> 00:43:03,798 قال أنهم سيفعلون أفضل ما في وسعهم. 760 00:43:03,842 --> 00:43:04,973 يمين. 761 00:43:06,932 --> 00:43:09,412 أفضل ما في وسعهم. 762 00:43:14,548 --> 00:43:15,941 هذا هو خطأي. 763 00:43:21,337 --> 00:43:22,643 لقد فعلت هذا. 764 00:43:22,687 --> 00:43:24,776 لا يا أبي. لا، لم تفعل ذلك. 765 00:43:28,040 --> 00:43:29,998 حسنا... 766 00:43:32,131 --> 00:43:34,220 إذا لم أسمع شيء بحلول الغد-- 767 00:43:34,263 --> 00:43:36,135 سوف تعود. 768 00:43:41,967 --> 00:43:43,490 إنها لوري سولت. 769 00:43:44,709 --> 00:43:46,580 لماذا؟ 770 00:43:46,624 --> 00:43:48,800 كان لدينا-- 771 00:43:48,843 --> 00:43:50,279 لقد كانت ستفعل مقابلة شانون 772 00:43:50,323 --> 00:43:52,630 للتبني. 773 00:43:59,985 --> 00:44:02,161 لا يا أبي. سأتحدث معها. 774 00:44:02,204 --> 00:44:03,510 سأتحدث معها.